The movement of vernacular languages into domains of written language that were formerly the exclusive preserve of Latin is one that characterizes all of late-medieval Europe. I shall address the implications of one aspect of that process, in one country—the vernacularization of science and medicine in England from 1375 to 1475.